Love comes in all sizes / Kärlek kommer i alla storlekar

A couple of months ago we ended up with a hamster, not at all planned, but as the quote says "Desperate times...". One weekend we went to a local pet shop just to have a look at some pets, we thought it would cheer us up a bit in these times. I said as a joke, if any pet comes running towards us, then it is a sign. And there he was, this little crazy five weeks old hamster, desperate for attention. So we chose him or he chose us. And he has now been a part of our family for three months and who knew that one small creature could bring so much love. He is a very tame and very curious hamster and I just must cuddle with him every day. As for any pet, I guess, they bring a mindful presence when spending time with them. They let you have that daily time with a soft, furry friend that gives joy and love no matter what is going on in your world. 🙏

För ett par månader sedan blev vi med hamster, inte alls planerat, men som citatet säger "Desperate times ...". En helg gick vi till en lokal djuraffär bara för att titta på några husdjur, vi trodde det skulle göra oss lite glada i dessa tider. Jag sa då som ett skämt, om något djur kommer emot oss så är det ett tecken. Och där var han, denna lilla galna fem veckor gamla hamster, desperat efter uppmärksamhet. Så vi valde honom eller så valde han oss. Och han har nu varit en del av vår familj i tre månader och vem visste att en liten varelse kunde ge så mycket kärlek. Han är en mycket tam och väldigt nyfiken hamster och jag måste bara kela med honom varje dag. Som det är med alla husdjur, antar jag, så ger de en medveten närvaro när man tillbringar tid med dem. De ger dig den där dagliga stunden med en mjuk, fluffig vän som ger dig glädje och kärlek oavsett vad som händer i din värld. 🙏

Hugo the hamster / Hamstern Hugo